CANINE PRODUCTIONS LES FICTIONS LES FILMS DE SCIENCE L'ACCESSIBILITÉ CORPORATE ÉDITION MUSICALE



L’ACCESSIBILITE

Faire des films accessibles à toutes et tous : aveugles et malvoyants, sourds et malentendants…
L’équipe de Canine Productions est motivée depuis de nombreuses années par cet enjeu.
Les deux réalisateurs, Pierre-Louis Levacher (qui est aussi interprète en langue des signes) et Philippe Dorison,
ont aussi beaucoup travaillé pour« A vous de voir » et « L’œil et la main », les émissions de France 5 consacrées aux handicaps sensoriels.

Le film « ACCES CIBLE » a été réalisé selon les principes « d’accessibilité totale » pour pouvoir être présenté à tous les publics.




« ACCES CIBLE » (3’) :
Film de promotion de l’accessibilité de la Cité des Sciences à tous les types de handicap et de difficultés.
Réalisation : Philippe Dorison
 


Les films ci-dessous sont à l'origine réalisés en LSF(langue des signes française) puis rendus accessibles aux entendants par un doublage (en français et/ou d'autres langues). Ils peuvent aussi être présentés avec des sous-titres.

« AU REGARD DES TOMBES, LA SOCIETE GAULOISE » ( 6’) :
Film intégré à l’exposition « GAULOIS ».
Réalisation : Pierre-Louis Levacher.
 



« LA VALSE DES PRODUITS ALIMENTAIRES » ( 6’) :
Film intégré à l’exposition « Bon Appétit ».
Réalisation : Pierre-Louis Levacher



« UN ŒIL SUR LA TERRE » ( 6’) :
Film intégré à l’exposition « Objectifs Terre ».
Réalisation : Pierre-Louis Levacher



« LES AVENTURIERS DU GRAND RÉCIT DE L’UNIVERS » ( 7’) : Film de présentation de l’exposition « Grand Récit de l’Univers » à un public sourd ou malentendant.
Réalisation : Pierre-Louis Levacher



« QUE FONT CES FOURMIS ? » ( 6’) : Film destiné à accompagner un élément muséographique de la Cité des Enfants  à la Cité des Sciences et de l’industrie.
Réalisation : Pierre-Louis Levacher
Ce film est visible sur le site d’Universcience en cliquant ici



« POURQUOI LES SAISONS ? » ( 6’) :
Film destiné à expliquer aux enfants le rythme des saisons.
Réalisation : Pierre-Louis Levacher
 



« LE ZIZI SEXUEL EN LANGUE DES SIGNES » (20’) : Film inclus dans l’exposition d’Universcience pour répondre à des questions que les enfant peuvent se poser. Réalisation : Pierre-Louis Levacher






« CHANGER DE GESTES » 5 fictions de 4 à 6'  sur les enjeux écologiques et citoyens. 
Réalisation : Pierre-Louis Levacher 






A TABLE
 GARE AU COMPTEUR
 A VOS POUBELLES
 BOUGEZ MALIN
 QUE D'EAU !

L’équipe de Canine Productions a aussi produit des traductions en LSF pour les incruster sur des multimédia ou des films déjà existants.
Par exemple : 







 - Adaptation en langue des signes des produits multimédia et élements audiovisuels destinés à la Galerie des enfants du Muséum National d’Histoire Naturelle.
Durée totale des programmes : environ 1h15
Réalisation : Pierre-Louis Levacher et Philippe Dorison.

  Et aussi pour de nombreux programmes exploités dans des expositions d’Universcience.